KAFKA disse...diris...

...Kaj mi konsentas....E eu concordo!                                                                

Mi skribas malsame ol mi parolos, 

 'sɐsuǝd ıɯ lo ǝɯɐslɐɯ sɐloɹɐd ıɯ

mi parolas malsame ol mi pensas, 

 'soloɹɐd ıɯ lo ǝɯɐslɐɯ sɐqıɹʞs ıɯ

mi pensas malsame ol mi opinias, 

 'sɐıuıdo ıɯ lo ǝɯɐslɐɯ sɐsuǝd ıɯ

kaj tio  eliras en la plej profunda mallumo.

˙oɯnllɐɯ ɐpunɟoɹd ɾǝld ɐl uǝ sɐɹılǝ  oıʇ ɾɐʞ

Eu escrevo de maneira diferente do que eu falo,

olɐɟ nǝ ǝnb op ǝʇuǝɹǝɟıp ɐɹıǝuɐɯ ǝp oʌǝɹɔsǝ nǝ

 eu falo de maneira diferente do que eu penso, 

osuǝd nǝ ǝnb op ǝʇuǝɹǝɟıp ɐɹıǝuɐɯ ǝp olɐɟ nǝ '

eu penso diferente do que eu deveria pensar,

ɹɐsuǝd ɐıɹǝʌǝp nǝ ǝnb op ǝʇuǝɹǝɟıp osuǝd nǝ '

 e ele sai na mais profunda escuridão.

˙oãpıɹnɔsǝ ɐpunɟoɹd sıɐɯ ɐu ıɐs ǝlǝ ǝ '