Ainda sobre a Primavera / Ankoraŭ pri Printempo

La Velkanta Rozo/ A rosa caída
Verko de portugala fado- Letra dum fado português

Já não és a minha vida                                                              
De ti, não tenho ciúme;
Olha que a rosa caída
Mesmo depois de colhida
Continua a ter perfume                           

Julgando que me torturas 
Passas com outra, a meu lado
Eu não caminho ás escuras
Tenho a luz das amarguras                      
a iluminar meu passado

Já fui a folha esquecida 
que esperava a primavera
agora tenho outra vida
Já não sou rosa caída 
voltei a ser o que era                  

Vi ne plu estas mia vivo

De vi, mi ne estas ĵaluza;

Rigardu ke velkanta rozo

Eĉ post rikoltita

Ankoraŭ havas odoron

Juĝante vi ke turmentas min

Kiam vi marŝas kun alia ĉe mia flanko

Mi ne iras mallumen

Mi havas la lumon de tristeco

por ilumini mian estintecon

Mi iam estis forgesinta folio

Mi nur atendis printempon

Mi nun havas alian vivon

Mi  ne estas  plu velkinta rozo 

Mi reiris al kio mi estis

\0/f.b.\0/