Um filme turco falado em Esperanto ///Turka filmo en Esperanto

Senmova from Tugce Madayanti Dizici

Reflexão sobre erro gramatical//

Árvore seca o pássaro repousa
arrazoava consigo mesmo sobre a natureza morta,
há esperança o céu vive.

Sur seka arbbranĉo birdo ripozas
ĝi kvazaŭ priparolante pri la mortinta naturo
espero ekzistas la ĉieloj vivas.

AS VIZINHAS // NAJBARINOJ

- "Vizinhaaaaa! Meu filho está chorando e me disse que você deu dois tapas no rosto dele!" Você fez mesmo isso?!"

- "Sim, eu realmente dei dois tapas no rosto dele!"

- "Mas ... por que é que você fez isso com meu filho?"

- "Porque ele me chamou de " mulher gorda "!

- "Aaah por issooo?! ... E você pensou que dando dois tapas no rosto do meu menino, você iria emagrecer rapidinho?!"

SOPA DE LETRINHAS // SUPO

Vendo a sopa,
isso fome  me dá .
Vendo a sopa,
 dinheiro me traz.
Como a sopa,
 isso me sacia.
Como a sopa,
a  leitura me satisfaz.

EU SERIA ÁGUA // MI ESTUS AKVO

Eu iria lutar constantemente
e eu venceria, como a água.
Eu saltaria pedra após pedra,
e faria das pedras  pedaços,  pois
eu seria forte, como a água.
Eu faria as pessoas suplicarem pela
minha volta e se revoltarem pela
minha escassez, sendo eu a água.
Eu limparia o mundo,  
e de lá do alto 
eu cairia sobre a grama,
e correria por de baixo dela,
lavando suas raízes, a tornando
mais bela, eu seria potente como água.
Eu desceria riachos abaixo, me transformaria
em grandes rios, saltaria pelas cachoeiras,
rolaria correndo em correnteza até o mar.
Eu permitiria ser sugado pelo ar e chegaria
em gotinhas  até os céus e me transformaria
novamente em água
e então eu me deixaria  suavemente cair
em forma de chuva.
e refrescaria os teus pés que andam
descalços  numa terra ressequida
suplicando por mim, a água.
Eu assim te convido, vamos, vamos
ser e agir, ( ainda que na imaginação),
como a água?

PASSEIO // PROMENADO

Eu comigo mesmo
e nosso relógio caminhávamos pela estrada vazia.
Conversávamos e fazíamos perguntas, as mais diversas, nós três sem pressa.
Paramos por um momento
para observar o mundo à nossa volta.
Ficamos quietos,
apenas assistindo como as aves voavam 
quase que desaparecendo  no céu e
ao longe o verde, o queimado, o "todas as cores "
da paisagem bem lá na frente.
Sentamos nós três juntos, eu comigo mesmo,
 e em silêncio ouvimos como resposta
 à tudo o que perguntávamos
 o tic-tac do nosso relógio.

Uma banda brasileira que me agrada!

Eu gostei bastante de ouvir nesta tarde, as músicas do grupo Chimarruts. Entre as músicas foi legal ouvir PRECE.  Então, eu captei no Youtube o video dessa apresentação do grupo prá incluí-lo aqui, se bem que as demais músicas são soberbas! Muito legal!

Horário de Verão // Somera tempo

Horário de Verão bah! 

Decididamente eu não gosto do Horário de Verão, prá mim isso já deveria ter acabado! Eu acredito que até as plantas se atrapalham...As minhas Onze Horas, por exemplo, abrem não às onze mas às dez que na verdade é ainda nove da manhã! E ainda mais....até o girassol tem que girar mais rápido para acompanhar o movimento do sol à pique...coitadinho!

Somera tempo, ne!

Definitive mi ne ŝatas Someran Tempon, kaj mi opinias ke ĝi devus esti finita! Mi kredas ke eĉ la plantoj konfuziĝas... Miaj Portulakoj ekzemple, ne malfermas je la dek unu matene, kiel devus malfermi,  sed je la dek horo kiu estas fakte ankoraŭ naŭ horo matene! Kaj pli .... eĉ la sunfloro "turnas sin pli rapide" por sekvi la sunmovadon ... la povra floro!

Uma brevíssima estória da história //Mallonga historieto de la vera Historio.

O homem descobriu a mulher e inventou o sexo

A mulher descobriu o sexo e inventou a dor de cabeça

O homem descobriu a palavra e inventou a conversa

A mulher aprendeu a conversar e inventou a fofoca

O homem descobriu as cores e inventou a pintura

A mulher descobriu a pintura, inventou a maquiagem.

O homem descobriu os animais e inventou a caça

A mulher descobriu a caça e inventou casaco de peles de animais.

O homem descobriu o comércio e inventou o dinheiro

A mulher descobriu o dinheiro e em seguida, deu tudo errado na economia !

Mallonga historieto de la vera Historio.

Viro malkovris  virinon kaj inventis sekson

Virino malkovris sekson kaj inventis  kapdoloron

Viro malkovris la vorton kaj inventis  konversacion

Virino malkovris parolon kaj inventis klaĉon

Viro malkovris koloron kaj inventis  pentrarton

Virino malkovris pentrarton, inventis ŝminkon.

Viro malkovris bestaron kaj inventis  ĉason

Virino malkovris ĉason kaj inventis  peltaĵojn

Viro malkovris komercon kaj inventis monon 

Virino malkovris la monon kaj tio malordigis ĉion !

\0/f.b.\0/

Vento na praia ou brincando com palavras

Vento na Praia OU Brincando com Palavras.

À Beira-Mar li
digo, mal li,
digo, ao mau vento
me deixa ler,
ainda que mal, mar,
Algo para Marli.

(\ 0 / F.B. \ 0 / escreveu ISSO, somente por que achou muito bonito o quadro "NA PRAIA", pintado por MANET)

No dia de hoje na televisão...LA TV Hodiaŭ

Na TV, como é costumeiro, somente crimes, assassinatos, mortes diversos, roubos e violência total e isso deixa a gente com o sangue quente, não é? Então segue um conselho meu;  desligar o aparelho de TV e...MATE! MATE! MATE!

Tome um copo cheio de MATE gelado com algumas gotas de limão e relaxe! 

E bom domingo!

DE: Tristão PARA: Izolda

As gotas da fraca chuva,
das primeiras horas desta manhã,
faziam barulho quando caiam
sobre as folhas secas da velha bananeira.
Confundindo, assim, abelhas e moscas
que buscavam, sem encontrar, a seiva
do cacho de bananas que ainda insistia
em crescer,
na seca e velha mãe, bananeira
-----> Meu casal de perus (Tristão e Izolda), hoje, levantaram tão românticos!  <-----

Gutoj de  pluvo, je la fruaj horoj ĉi-matene

faris bruon falinte

sur la sekigitaj folioj de la maljuna bananarbo.

Konfuzante abeloj kaj muŝoj

kiuj serĉante sen trovi, la sukon en

banangrapolo kiu ankoraŭ 

insistis kreski,

en seka kaj maljuna patrino,la  bananarbo

---> Mia paro de meleagroj (Tristan kaj Izolda), ĉi-matene, ellitiĝis tiom romantika. <---

Ou sim ou não..../// Jes aŭ ne...

Sentir-se bem é um conceito? Eu penso que sim!
Se você está neste momento se sentindo bem, não se preocupe....Você acaba superando isso logo logo!
Tenha um ótimo final de semana...com muita chuva!

<o>o<o>o<o>

<o>o<o>o<o>

Ĉu  vi opinias ke senti sin bone estas koncepton? Mi opinias ke ĝi estas koncepto! 
Se vi  ĉi-momente sentas sin  bone, ne maltrankviliĝu!. Vi superos tion sufiĉe baldaŭ!
Havu agrablan semajnfinon ... kun multe da pluvo!

VACAS // BOVINOJ

As vacas são animais curiosos
sabem disfarçar ruminando o medo do futuro
mugem conformadas ao dizer adeus.

Bovinoj estas kuriozaj bestoj

remaĉante maskas la timon de l'estonteco

kaj adiaŭas per laŭtaj muĝadoj

Meus gansos não tem paúra de lagarto // Miaj anseroj ne timas lacerton

No meu quintal da chácara, apareceu nestes dias quentes da primavera, um lagarto que estava devorando os ovos das gansas, e deixando os gansos nervosos. Assim, toda a turma de gansos resolveram dar cabo duma vez por todas nesse probleminha. Acabaram com o invasor!

En mia malgranda bieno aperis,  en tiuj varmaj tagoj de la printempo, lacerton kiu ekstermadis la ovojn de miaj anserinoj kaj ankaŭ kelkaj idoj, kio maltrankviligis  anseraron kaj min (!). Tiel, la tuta  roto da anseroj decidis ĉesigi porĉiam  ĉi tiun "malgrandan problemon". Anseroj agis rapide kaj tuj mortigis la "entrudulon!"