Querido Diário, saudações!
Xicoburi encontrei este texto num jornal e traduzi... e é claro que foi tirado de um jornal britânico mas deve ser separado num contexto... brasileiro atual:
O texto começa dizendo assim o jornalista:
“Recentemente, perguntei à guria, filha da minha amiga, o que ela queria ser quando crescesse. E ela disse que queria ser uma “ministra”, algum dia. Os seus pais, apoiadores do Partido do Governo Atual (PGA), estavam lá, então eu perguntei novamente para a guria: “Se você fosse, então, a ministra, qual seria a primeira coisa que faria”?”.
“Recentemente, perguntei à guria, filha da minha amiga, o que ela queria ser quando crescesse. E ela disse que queria ser uma “ministra”, algum dia. Os seus pais, apoiadores do Partido do Governo Atual (PGA), estavam lá, então eu perguntei novamente para a guria: “Se você fosse, então, a ministra, qual seria a primeira coisa que faria”?”.
Ela respondeu: "Eu quero dar comida e casas para todos os sem-teto".
Os seus pais sorriam com ar orgulhoso...
"Esplêndido! Que pensamento mais legal e digno." E completei a minha frase dizendo: “Mas você não precisa esperar até que você seja uma ministra para fazer isso. Você pode ir até minha casa e cortar a grama, arrancar ervas daninhas e varrer meu quintal e pagarei 50 libras ( aprox. 250 reais) por isso. Depois, eu te levarei ao supermercado, onde fica aquele homem sem-teto, bem enrolado na porta da frente e você pode dar a ele as 50 libras para que ele possa comprar comida e algumas roupas e par de calçados usados... O que você acha disso?”.
A guria pensou por alguns segundos, então ela me olhou diretamente nos olhos e perguntou: "Por que o homem sem-teto não vai ele mesmo na tua casa para fazer o trabalho e você pode pagar a ele as 50 libras ?”.
Eu disse: "Bem-vinda, você também, ao Partido do Governo Atual... onde trabalhar não é o lema nem a intenção!”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário