Nós não vemos o que vemos, mas o que somos//Ni ne vidas kion ni vidas, sed kion ni estas.

Os olhos são órgãos marotos.

 Mesmo perfeitos, não são dignos de confiança.

Nós cremos que os olhos põem prá dentro o que está longe, lá fora;

  e na verdade, 

o que os olhos fazem é por lá longe o que está dentro.

La okuloj estas malicetaj organoj.  

Eĉ perfektaj,  la okuloj ne estas fidindaj.

 Ni kredas ke la okuloj enigas kion ekzistas ekstere,

 sed verdire,

la  okuloj eksterigas kion ekzistas ene.

\0/f.b\0/