quinta-feira, 25 de outubro de 2012

LEITURA PARA GATOS FOFOQUEIROS SEM PRECONCEITO.


ALGUMAS PONDERAÇÕES SOBRE CÃES 

Conforme as tradições, os cães são os símbolos da gula e da avidez. 
Conforme a tradição um anjo celestial e um cão comum não podem coexistir em harmonia.
Conforme a tradição, o cão possui 52 características, muitas delas santas e outras são satânicas. Por isso ele vigia, protege e não morde seu amo (?).
A fidelidade do cão é louvável, se um homem não tem irmão, os cães se tornam seus irmãos.

Quem mata um cão pode ser comparado e julgado como alguém que assassina sete pessoas, porque os cães,  e não os gatos, possuem sete vidas.
O coração de um cão bem tratado assemelha-se ao de seu amo.
O cão de caça tem alma, e sua alma é pura e por isso  o cão de caça  deve ser considerado um grande amuleto contra má-sorte e....infertilidade. (Se contra a impotência sexual, eu o chamaria de Cão-Viagra, não Cão de Caça! " :))))
O símbolo de um Cão devorando um Lôbo, significa "Purificação" ou a ultima etapa da conquista espiritual.
Para o cão, o mundo invisível e escuro é algo familiar. Segundo a tradição, a primeira função mítica do cão e universalmente atestada é a de ser guia do homem na noite da morte, após ter sido seu companheiro no " dia "da vida. 
Porisso existem tantas lendas e tradições folclóricas à respeito desse nosso querido amigo...o CÃO!



ĴAŬDO, LA 25-A DE OKTOBRO 2012-J                                JE LA 01H35 P.M.

LEGADO POR KLAĈEMAJ KATOJ SEN ANTAŬJUĜOJ

KELKAJ OBSERVOJ PRI HUNDOJ


Laŭ tradicio, hundoj estas simboloj de glutemeco kaj avideco
Laŭ tradicio  ĉiela anĝelo kaj komuna hundo ne povas kunvivi  harmonie.(!?)
Laŭ tradicio, la hundo havas 52 trajtojn, multaj el ili  estas sanktaj kaj satanaj traktoj. Tiel, hundo rigardas, protektas kaj ne mordas sian amon (?).
La  lojaleco de hundo estas laŭdinda: se persono ne havas fraton, hundoj fariĝas frato

Kiu mortigas hundon povas esti komparita kaj juĝita kiel iu kiu murdis sep personojn, ĉar hundoj, ne katoj,  havas sep  vivojn.
La koro de dorlotata hundo similas al koro de sia mastro
La ĉashundo havas animon, kaj ĝia animo estas tiel pura ke  la hundo devus esti konsiderata granda ĉarma amuleto  kontraŭ malbona sorto ...kaj nefekundeco! 
(Se kontraŭ seksa senpoveco, sendube mi nomus ĝin Viagra-hundo, ne  Ĉas-hundo! ")  :-))))
La simbolo de Hundo manĝante  Lupo signifas "purigado" aŭ la lasta etapo de spirita atingo.

Por la hundo, la mondo  malhela kaj nevidebla estas io familiara. Laŭ tradicio, la unua mita funkcio (kaj universale atestita) de hundo  estas esti homa gvidanto en la nokto de la morto, esti estinta lia kunulo en la "lumo" ĉiutaga vivo.
Pro tio ekzistas  tiom multaj legendoj kaj popolaj tradicioj rilate al nia kara amiko ... La HUNDO!


terça-feira, 23 de outubro de 2012

Ainda sobre a Primavera / Ankoraŭ pri Printempo


La Velkanta Rozo/ A rosa caída
Verko de portugala fado- Letra dum fado português


Já não és a minha vida                                                              
De ti, não tenho ciúme;
Olha que a rosa caída
Mesmo depois de colhida
Continua a ter perfume                           

Julgando que me torturas 
Passas com outra, a meu lado
Eu não caminho ás escuras
Tenho a luz das amarguras                      
a iluminar meu passado

Já fui a folha esquecida 
que esperava a primavera
agora tenho outra vida
Já não sou rosa caída 
voltei a ser o que era                  


Vi ne plu estas mia vivo
De vi, mi ne estas ĵaluza;
Rigardu ke velkanta rozo
Eĉ post rikoltita
Ankoraŭ havas odoron

Juĝante vi ke turmentas min
Kiam vi marŝas kun alia ĉe mia flanko
Mi ne iras mallumen
Mi havas la lumon de tristeco
por ilumini mian estintecon

Mi iam estis forgesinta folio
Mi nur atendis printempon
Mi nun havas alian vivon
Mi  ne estas  plu velkinta rozo 
Mi reiris al kio mi estis

\0/f.b.\0/


segunda-feira, 22 de outubro de 2012

Vamos ao Circo? Ĉu oni iru al la cirko?

Quem me rodeia, sabe bem que eu gosto de cinema, teatro, leitura e de circo...! E de bom circo, por exemplo dos espetáculos do Circo du Soleil...que beleza!  Copiei do Youtube uma das novas apresentações do C.S. que trás por titulo: OVO, e o tema musical...vocês já vão conhecer, e reconhecer!



 Tiuj kiuj konas min aŭ kiel mi kutime diras...tiuj kiuj ĉirkaŭas min, scias  ke mi ŝatas kinon, teatron, legadon kaj cirkon (panon ankaŭ!)! Kaj bona cirko, ekzemple, kiel montrata de la mondfama Cirko du Soleil ... kia beleco! Mi kopiis enYoutube unun el la novaj C.S.- prezentoj ke titoliĝas : OVO, kies la muzika temo ... vi verŝajne jam konas kaj rekonos...Mi opinias ke ĝi estas je tre agrabla brazila ritmo!

sábado, 20 de outubro de 2012

De fato, nada é para sempre // Nenio estas eterna...


Para que ninguém possa dizer que não tentaram o seu melhor. Mas agora é momento da despedida.

As tartarugas gigantes Bibi e Poldi do zoológico em Klagenfurt,( Áustria), separaram-se  depois de 115 anos de relacionamento. Foram décadas de altos e baixos, e enfim....eles agora se recusam a viver sob um "teto".O casal Bibi e Poldi  que marca o fim do mais longo "casamento" no mundo animal até agora como é conhecido, realmente me emocionou até as lágrimas e definitivamente me fez crer que nada, nada é para sempre...

Como eu não tenho a foto do ex-casal comigo, somente a notícia, assim inseri a foto da minha tartaruga JOSEFINABAKER, somente para ilustrar esta nova, que já está se tornando velha!

Do,  neniu povas diri ke ili ne provis ion pli bonaj. Sed nun estas tempo diri adiaŭ. La gigantaj  testudoj Bibi kaj Poldi  de la zooĝardeno  en  aŭstra urboKlagenfurt, estas disigitaj  post 115 jaroj de amrilato. Post jardekoj de altaj kaj malaltaj momentoj, finfine .... ili nun rifuzas vivi sub la sama "tegmento". La paro Bibi kaj Poldi kiu markas la finon de la plej longa "geedzeco" en la besta mondo ĝis nun kiel oni konas, vere  emociigis min  ĝis    larmoj (!) kaj definitive faris min kredi ke nenio, nenio estas eterna ...
Kiel mi ne havas foton de la eks-paro, (nur la novaĵoj), mi simple enŝovis la  foton de mia testudo JOSEFINABAKER, nur por ilustri tiun novan novaĵon ... kiu  jam igas malnovan!

sexta-feira, 12 de outubro de 2012

Tago de Infanoj / DIA DAS CRIANÇAS

HOJE, 12 DE OUTUBRO COMEMORAMOS O DIA DAS CRIANÇAS HODIAŬ, LA 12-A DE OKTOBRO, ESTAS LA TAGO DE INFANOJ (en Brazilo) E assim pensei mostrar um trecho do livro, em Esperanto LA STRUVELPETRO. A estória é sobre um menino negro e se entitula : Estória sobre o meninhos de tinta. 
 Mi pensis ke bona ideo estus vidigi al vi paĝojn de libro LA STRUVELPETRO, kies titolo estas RAKONTO PRI LA INKAJ KNABETOJ.








E...UM ÓTIMO DIA DAS CRIANÇAS PRÁ TODOS NÓS,  CRIANÇAS ADULTAS!
KAJ...BONAN TAGON DE INFANOJ POR NI, PLENAĜAJ INFANOJ!
eis minha pergunta--- e por que somente Monteiro Lobato?
 Kial kontraŭ Monteiro Lobato, nur? ---jen mia demando.

domingo, 7 de outubro de 2012

Agora descanço....Nun mi ripozas

Após a escolha ainda que obrigatória, embora apaticamente, lá fui eu somente para exercer (ou exercitar?)a minha cidadania, ainda que alguns deles não valem nem titica de galinha! Agora eu repouso em...paz! Com minha consciência, é claro!







Post la deviga balotado...nur por ekzerci mian civitanecon, tamen apatie, kaj elekti tiujn kiujn mi volas eĉ se iuj el ili ne valoras merdon de paseroj!
Mi ripozas...pace ĉar mia konscio trankvilas...
\0/f.b.\0/




quarta-feira, 3 de outubro de 2012

Está em nós mesmos ...


A paz e a felicidade estão dentro de nós mesmos, não fora de nós. As procuramos em coisas materiais, mas aí está o nosso grande erro!

Eu já tinha lido (e...não uma só vez) a obra de Tolstoi(1828/1910), "Anna Karenina"(entre 1875/77); a primeira vez foi por uma indicação de minha instrutora de língua russa...(e isso já foi a muitos anos atrás); depois visitando uma loja, dessas que vende livros velhos, as quais são conhecidas por nós, como "Sebo"...bem no centro da cidade de São Paulo, (eu adorava visitar essa lojinha "Sebo" que era administrada pelo velho "Gazeau"...(e quem viveu em São Paulo nos anos 1970/1990...deve se lembrar do "sebinho" do "Gazeau", da praça da Sé...muito bem!) Eu era um verdadeiro rato...daquela lojinha! Ah!mas esqueça isso e vamos voltar à Anna Karenina....como estava dizendo,,,encontrei na lojinha...um livro velho, velho....dessa obra de Tolstói, o qual perdi...na verdade o emprestei para um colega de trabalho o lêr...e como todos nós sabemos...livro emprestado muitas vezes é livro perdido....E lá se foi meu livrinho de Anna Karenina!  Mas...esta semana, assistindo à um canal de TV (desses canais à cabao, pagos, que para meu bolso é algo impensável no momento!") o que eu assistí? hummm! Vai lá!..........nada mais nada menos de que uma adaptação de Anna Karenina...com Jacqueline Bisset e Christopher Reeves!  E eu gostei muitoooo!e Christopher Reeves! E...eu gostei! 
Naturalmente que você já deve ter lido essa obra de Tólstoi, e até mesmo assisto à peça no teatro ou até mesmo o filme no cinema...e se por acaso você..nunca fez algo disso, você não sabe o que está perdendo!  Tem algo nesse trabalho de Tólstoi que diz tudo..."A paz e a felicidade está dentro de nós mesmo!" Anna tinha tudo, tudo para ser feliz e viver em paz...mas em vão! Tirei três fotos do filme que assisti e as apresento aqui  depois segue o mesmo texto, mas  em Esperanto!Vai lá!

Paco kaj feliĉo troviĝas en ni kaj ne ekster ni mem; kaj la strebado por ilin trovi sur la materialaj aferoj, aĵoj, estas nia granda eraro!
Mi legis (kaj... ne unufoje)ĉi-verkon deTolstoj (1828/1910), "Anna Karenina" (inter 1875/77). La vera vero la unua fojo estis indiko de mia instruistino de rusa lingvo. ĉar ŝi sciis ke la rusa literaturo plaĉis( ankoraŭ plaĉas!) al mi .. . (kaj kiu estis antaŭ multaj jaroj). Kaj la post , mi vizitadis unun el tiuj komercejoj kiuj vendas malnovajn librojn, revuojn, ktp..., kiuj estas konataj ĉi tie en mia regiono kiel "Sebo"(mi verdire ne konas la nomon en Esperanto) ... ĉe centro de urbo SanPaŭlo, (mi ĝuis vizitadi tiun butikon "Sebo", kiu estis administrita de la maljuna srº "Gazeau" ... (kaj tiuj kiuj loĝis en SanPaŭlo je la jaroj ĝis 1990...eble devas memori tiun butikon"sebinho" "Gazeau", najbara de la Katedralo Sé).. bone , mi estis vera muso de tiu butiko! Ha, sed ni forgesu tion kaj reiru al A.K. kiel mi komencis diri, mi trovis malnovan libron tiu komercejo, la verko de Tolstoj,"Anna Karenina" kiun mi perdis kelktempo poste ... efektive ĝi estis pruntprenita de iu eks-kolego por legi ĝin ... (kaj kiel ĉiuj vi jam scias ... pruntita libro estas ofte perdita libro, ĉu ne!?) .... kaj tiel mi perdis mian etan kaj malnovan libron de Anna Karenina! ... Sed ĉi-semajne, vidante televidstacio ("per unu el tiuj pagaj kabla-kanaloj ... ke por mia poŝo estas nepensebla en la momento! ") kion mi rigardas? hummm! Jen!!! .... ...... nenion malpli, ke filmo adaptita de Anna Karenina ... kun Jacqueline Bisset kaj Christopher Reeve! Kaj ... Mi ŝategis ĝin!

Kompreneble vi jam legis ĉi -verkon de Tolstoj, kaj eĉ vi jam spektis la teatraĵo aŭ eĉ la filmojam estis vidita de vi ... kaj se hazarde .. vi neniam faris tion, vi ne scias kion vi perdas! Ekzistas io en ĉi-verko, kie Tolstoj diras ĉion metafore ... "Paco kaj feliĉo troviĝas en ni mem, ne ekstere!" Anna havis ĉion, ĉion por esti feliĉa kaj vivi en paco kune kun ŝia familio, sed ...vane! Jen la tragedio!

                                                   \0/f.b.\0/

segunda-feira, 1 de outubro de 2012

Muziknoto & Nota musical




Suno de Printempo
Blua ĉielo,  
florplena ĝardeno,
Ridado de infanoj
Sur la gamo  de elektraj dratoj

 ripozas skalo de birdoj.


CUIDADO! ESTÃO DESPERTANDO O FASCISMO ...COM VARA CURTA . Querido Diário, saudações! Xicoburi posso dizer que o mundo do capitalis...