Mostrando postagens com marcador MINHAS FOTOS e traduções de textos da internet. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador MINHAS FOTOS e traduções de textos da internet. Mostrar todas as postagens

domingo, 15 de dezembro de 2013

A arte somos nós .Ni estas ARTO.


"Nunca devemos esquecer que cada ser humano que encontramos, também é um artista, é um espelho que reflete nossos próprios movimentos. Devemos ter cuidado para não esmagar os espelhos que nos dizem quem somos!"
(a frase acima é do artista sueco Sandberg...(1902/1972) que copiei aqui porque a achei muito verdadeira...E a foto abaixo é minha, da mureta que eu mesmo fiz...que modéstia à parte ficou muito artistica!)   
                                             <.>.<.>.<.>

"Ni devas neniam forgesi ke ĉiu homo estas ankaŭ artisto, vera spegulo kiu reflektas niajn proprajn movadojn. Ni devos atenti por ne disrompi la spegulojn, kiuj  diras al ni kiuj ni estas! "
(La frazo estas de sveda artisto Sandberg ... (1902/1972) kaj mi ĝin  kopias ĉi tien ĉar mi  opinias ke ĝi estas tre vera frazo ... Kaj la foto  estas la mia;  la eta muro kiun mi faris mi mem ... kiu ---modesteco flanken--- estas vera artaĵo!)

sábado, 20 de outubro de 2012

De fato, nada é para sempre // Nenio estas eterna...


Para que ninguém possa dizer que não tentaram o seu melhor. Mas agora é momento da despedida.

As tartarugas gigantes Bibi e Poldi do zoológico em Klagenfurt,( Áustria), separaram-se  depois de 115 anos de relacionamento. Foram décadas de altos e baixos, e enfim....eles agora se recusam a viver sob um "teto".O casal Bibi e Poldi  que marca o fim do mais longo "casamento" no mundo animal até agora como é conhecido, realmente me emocionou até as lágrimas e definitivamente me fez crer que nada, nada é para sempre...

Como eu não tenho a foto do ex-casal comigo, somente a notícia, assim inseri a foto da minha tartaruga JOSEFINABAKER, somente para ilustrar esta nova, que já está se tornando velha!

Do,  neniu povas diri ke ili ne provis ion pli bonaj. Sed nun estas tempo diri adiaŭ. La gigantaj  testudoj Bibi kaj Poldi  de la zooĝardeno  en  aŭstra urboKlagenfurt, estas disigitaj  post 115 jaroj de amrilato. Post jardekoj de altaj kaj malaltaj momentoj, finfine .... ili nun rifuzas vivi sub la sama "tegmento". La paro Bibi kaj Poldi kiu markas la finon de la plej longa "geedzeco" en la besta mondo ĝis nun kiel oni konas, vere  emociigis min  ĝis    larmoj (!) kaj definitive faris min kredi ke nenio, nenio estas eterna ...
Kiel mi ne havas foton de la eks-paro, (nur la novaĵoj), mi simple enŝovis la  foton de mia testudo JOSEFINABAKER, nur por ilustri tiun novan novaĵon ... kiu  jam igas malnovan!

CUIDADO! ESTÃO DESPERTANDO O FASCISMO ...COM VARA CURTA . Querido Diário, saudações! Xicoburi posso dizer que o mundo do capitalis...