Ĉar mi ŝatas popolkutimon (tutmondan...) Porque eu gosto de folclore.

Tiel mi havas tie-cxi popolkanton de la turkoj. Escolhi uma canção popular da Turquia.

 Pri la turkoj...

La turkoj en mia patrujo estas malmultnombraj. Oni brazilanoj, kutime nomas "turkon" la libananoj loĝantaj, tie-ĉe ( kaj tiuj estas multegaj; verdire pli ol 5 milionoj da libananoj kaj idaroj!) Oni faras tion, ne aĉige, sed ĉar la unuaj pasportoj por ke la libananoj eniris Brazilon estis emisiitaj de la otomana registaro en Turkujo... jen do!

PS...bone ke oni ne diras la esperantan esprimon libananojn por la libananoj en Brazilo...tio vere ofendus ilin...Kial? ...imagu vi mem! "li--b-a-n-a-n-o! "

Pri la muziko...

Zerrin Özer estas eksterordinara turka kantistino...Ŝia voĉo estas belega kaj unu el miaj preferataj turkaj artistinoj...Mi elektis hodiaŭ, kanzonon de Zerrin, kies temo estas turka, tre konata, popoltradicia legendo kaj nomiĝas " su karŝi jajlada geĉ katar katar" laŭ la esperanta skribmaniero. Zerrin donis al tiu turka popolkanto specialan modernan ritmon. Mi esperas ke ĝi plaĉos al vi. La verko (turke) mi enmetis iomete post la kanzono...tradukon mi ne havas! domaĝe!

-------------------------------------------------------------

Su Karsi Yaylada Göç Katar Katar 
Bir Yigidin Derdi Serimde Tüter 
Bu Ayrilik Bana Ölümden Beter 


Geçti Dost Kervani Eyleme Beni,
Eyleme Beni 


Su Benim Sevdigim Basta Oturur 
Bu Güzelin Derdi Beni Bitirir 
Bu Ayrilik Bana Zulüm Getirir 


Geçti Dost Kervani Eyleme Beni,
Eyleme Beni 


Pir Sultan Abdalim Baglar Asalim 
Asalimda Dost Yigitlere Düselim 
Çok Ekmegi Yedim Helallasalim 


Geçti Dost Kervani Eyleme Beni,
Eyleme Beni
----------------------------------------------------------------

\0/f.b.\0/