segunda-feira, 10 de outubro de 2011

Ĉina kanzono...ĉar ĉina lingvo estas tre facila...por la ĉinoj!

Kiel nun la granda Ĉinujo havas grandan intereson sur nia Granda Kontinenta Patrujo...tiel la mandarina lingvo ekgajnas sian spacon ĉe nia kulturo! Ne estas malmultaj lernejoj kiuj havas intereson por instruigi al ĝiaj lernantoj la mandarina lingvo. La sama brazila lernantaro (kiu kutime ricevas malaltajn notojn (aŭ markojn) je la pruvoj pri la nacia lingvo; la Portugala!) povas eklerni la ĉinan lingvon, laŭvole, feliĉe ne laŭleĝe! La sama brazila lernantaro ricevas informojn ke la gramatiko kaj strukturo de la ĉina(mandarina)lingvo estas plifacila ol nia nacia lingvo!

Do jen...por vi brazila lernantaro kiu eksperimentas la novan malnovan (kaj falsan kiel kutime!) ideon ke ĉio elveninte el eksterlando estas plibone por vi! ...jen ĉina bela kanzono...Kantu kune kun mi kaj la artistino...Amo! Amo! Amo!...por pruvi vian mandarinan konon!





Amo! Amo! Amo!!!

méi
没

dá àn
答案

méi
没

dá àn
答案

zhēn
真

ài
爱

zài
在

nǎ
哪

wǒ de
我的

ài
爱

wǒ de
我的

ài
爱

nán dào
难道

shì
是

tā
他

yòng lì
用力

xiǎng
想

yòng lì
用力

xiǎng
想

méi yǒu
没有

huí dá
回答

bǎi
百

fēn
分

bǎi
百

liàn ài
恋爱

huì
会

shì
是

lǐ xiǎng
理想


měi
每

gè
个

nǚ hái
女孩

dōu
都

zài
在

qī dài
期待

wán měi
完美

de
的

ài qíng
爱情

xiǎo xīn yì yì
小心翼翼

yòu
又

xiàn
陷

xià qù
下去

cōng míng
聪明

hú tu
糊涂

xīn
心

wǒ de
我的

wán měi
完美

zhēn
真

mìng
命

tiān zǐ
天子

nán dào
难道

shì
是

nǐ
你

tǎ luó
塔罗

pái
牌

de
的

dá àn
答案

hěn
很

guǐ yì
诡异

nǐ de
你的

jù lí
距离

hé
和

wǒ
我

zhǐ
只

chā
差

líng
零

diǎn
点

jǐ
几

háo mǐ
毫米

wǒ de
我的

jié máo
睫毛

xiàng
像

zài
在

jiǎn jí
剪辑

nǐ
你

yī
一

yán
言

yī xíng
一行

wǒ
我

néng
能

gǎn yìng
感应

bǐ cǐ
彼此

xīn tiào
心跳

shì
是

yī yàng
一样

pín lǜ
频率

mǎn
满

fēn
分

ài qíng
爱情

tòu guò
透过

niàn
念

lì
力

jù lí
距离

yòu
又

lā
拉

jìn
近

liàn ài
恋爱

bǎi
百

fēn
分

bǎi
百


qí shí
其实

zài yì
在意

nǐ de
你的

xīn
心

kuà yuè
跨越

yī
1

líng
0

yī
1


nà
那

shì
是

lǐ xiǎng
理想

biāo dì
标的


wǒ de
我的

yǎn shén
眼神

lǐ
里


bù shí
不时

tòu lù
透露

zhù
著

xùn xī
讯息


wǒ de
我的

xin
心



Amo! Amo! Amo!!!
liàn ài
恋爱

bǎi
百

fēn
分

bǎi
百


qí shí
其实

zhī dào
知道

nǐ de
你的

xīn
心

bù debù
不得不

xiāng xìn
相信


xìng fú
幸福

jiù
就

zài
在

fù jìn
附近

yǒu
有

yī diǎn
一点

ài mèi
暧昧


tōu tōu
偷偷

dú zì
独自

de
的

kāi xīn
开心

zhěng gè
整个世界

shì jiè


Amo! Amo! Amo!!!
nǐ de
你的

jù lí
距离

hé
和

wǒ
我

zhǐ
只

chā
差

líng
零

diǎn
点

jǐ
几

háo mǐ
毫米

wǒ de
我的

jié máo
睫毛

xiàng
像

zài
在

jiǎn jí
剪辑

nǐ
你

yī
一

yán
言

yī xíng
一行

wǒ
我

néng
能

gǎn yìng
感应

bǐ cǐ
彼此

xīn tiào
心跳

shì
是

yī yàng
一样

pín lǜ
频率

ō
喔

bǎi
百

fēn
分

bǎi
百

de
的

ài qíng
爱情

bú huì
不会

shì
是

nán tí
难题



Amo! Amo! Amo!!!
méi 没

dá àn
答案

méi
没

dá àn
答案

zhēn
真

ài
爱

zài
在

nǎ
哪

wǒ de
我的

ài
爱

wǒ de
我的

ài
爱

nán dào
难道

shì
是

tā
他

yòng lì
用力

xiǎng
想

yòng lì
用力

xiǎng
想

méi yǒu
没有

huí dá
回答

bǎi
百

fēn
分

bǎi
百

liàn ài
恋爱

huì
会

shì
是

lǐ xiǎng
理想


měi
每

gè
个

nǚ hái
女孩

dōu
都

zài
在

qī dài
期待

wán měi
完美

de
的

ài qíng
爱情

xiǎo xīn yì yì
小心翼翼

yòu
又

xiàn
陷

xià qù
下去

cōng míng
聪明

hú tu
糊涂

xīn
心

wǒ de
我的

wán měi
完美

zhēn
真

mìng
命

tiān zǐ
天子

nán dào
难道

shì
是

nǐ
你

tǎ luó
塔罗

pái
牌

de
的

dá àn
答案

hěn
很

guǐ yì
诡异

nǐ de
你的

jù lí
距离

hé
和

wǒ
我

zhǐ
只

chā
差

líng
零

diǎn
点

jǐ
几

háo mǐ
毫米

wǒ de
我的

jié máo
睫毛

xiàng
像

zài
在

jiǎn jí
剪辑

nǐ
你

yī
一

yán
言

yī xíng
一行

wǒ
我

néng
能

gǎn yìng
感应

bǐ cǐ
彼此

xīn tiào
心跳

shì
是

yī yàng
一样

pín lǜ
频率

mǎn
满

fēn
分

ài qíng
爱情

tòu guò
透过

niàn
念

lì
力

jù lí
距离

yòu
又

lā
拉

jìn
近

liàn ài
恋爱

bǎi
百

fēn
分

bǎi
百


qí shí
其实

zài yì
在意

nǐ de
你的

xīn
心

kuà yuè
跨越

yī
1

líng
0

yī
1


nà
那

shì
是

lǐ xiǎng
理想

biāo dì
标的


wǒ de
我的

yǎn shén
眼神

lǐ
里


bù shí
不时

tòu lù
透露

zhù
著

xùn xī
讯息


wǒ de
我的

xin
心



Amo! Amo! Amo!!!
liàn ài
恋爱

bǎi
百

fēn
分

bǎi
百


qí shí
其实

zhī dào
知道

nǐ de
你的

xīn
心

bù debù
不得不

xiāng xìn
相信


xìng fú
幸福

jiù
就

zài
在

fù jìn
附近

yǒu
有

yī diǎn
一点

ài mèi
暧昧


tōu tōu
偷偷

dú zì
独自

de
的

kāi xīn
开心

zhěng gè
整个世界

shì jiè


Amo! Amo! Amo!!!


nǐ de
你的

jù lí
距离

hé
和

wǒ
我

zhǐ
只

chā
差

líng
零

diǎn
点

jǐ
几

háo mǐ
毫米

wǒ de
我的

jié máo
睫毛

xiàng
像

zài
在

jiǎn jí
剪辑

nǐ
你

yī
一

yán
言

yī xíng
一行

wǒ
我

néng
能

gǎn yìng
感应

bǐ cǐ
彼此

xīn tiào
心跳

shì
是

yī yàng
一样

pín lǜ
频率

ō
喔

bǎi
百

fēn
分

bǎi
百

de
的

ài qíng
爱情

bú huì
不会

shì
是

nán tí
难题
-------------------------------
Jen! Tre tre facila,ĉu ne?!
\0/F.B.\0/

Nenhum comentário:

Postar um comentário

CUIDADO! ESTÃO DESPERTANDO O FASCISMO ...COM VARA CURTA . Querido Diário, saudações! Xicoburi posso dizer que o mundo do capitalis...