Mia kvartalo / O meu quarteirão

O meu quarteirão...

  Pouco a pouco o meu quarteirão em São Paulo, se transforma ganhando um novo aspecto. Os velhos casarões e os sobradinhos dos portugueses, lituanos e italianos já eram... O quarteirão começou a ganhar os modernos arranha-céus, cujos apartamentos para serem comprados, precisam ser vendidos ´pelo menos umas cinco das casinhas já demolidas... chutando isso por baixo! A casa onde nasci e o jardim da infância já foram pro beleléu, algum tempo atrás. Tanto eles como as casas da vizinhança foram demolidas e em seu lugar estão os espigões! Foram bons momentos passados lá mas não me traz saudades e nem vou reclamar por causa disso, porque no momento estou vivendo e trabalhando numa região no sul do nosso Estado SP...que tem uma bela natureza e ainda se respira um ar bem mais saudável ! Mas não pensem que eu direi que se trata de um paraíso! 

Mia kvartalo...

 Iom post iom mia kvartalo, en urbo SPaŭlo, perdas sian malnovan aspekton. La malnovaj domoj kaj duetaĝaj dometoj de la portugalaj, litovaj kaj italaj loĝantoj jam ne ekzistas plu...La kvartalo ekgajni novajn, plialtajn kaj modernajn (kaj...altkosteblajn !) konstruaĵojn. La domo kie mi naskiĝis kaj la infangardejo kie mi ricevis miajn unuajn AEIOU, (antaŭ multaj kaj multaj lunoj !) jam ne ekzistas ankaŭ plu...Ĝi kaj la najbaraj domoj estis malkonstruitaj kaj sur la terenoj oni konstruis tiujn videblajn altajn ĉielskrapulojn. Por akeri apartamenton tie...nek vendante kvin el tiuj malnovaj domoj...vi pagus ĝin! Bah! Bonajn momentojn mi pasigis tie...sed mi ne bedaŭras nek sopiras pri tio! Mi laboras nun en regiono plenplena da bona kaj bela naturo, 350 km for el mia kvartalo! Ĉu mia, aŭ eks-mia?

                                    \0/f.b.\0/