Querido Diário, saudações!
Xicoburi digo que encontrei este longo texto armazenado no arquivo do Word no bom e velhinho computador de xicoburi. Ele está em inglês, xicoburi fiz a tradução e;  mas não acredito que levará muito tempo para que quem quer o esteja  lendo, não encontre um monte de erros de gramática...nem por isso pedirei desculpas, xicoburi confesso que sou péssimo nesse idioma tão feio...que fazem de tudo para que se torne a segunda, senão a primeira,  língua do nosso país...Xé! Entendam. 
 
Xicoburi acho que um dos benefícios adicionais de ser professor de inglês ou de história é receber a joia ocasional de um erro de redação de um aluno em um ensaio. Xicoburi do longo separei apenas quatro as quais copiei logo a seguir que xicoburi refiro a seguinte "história" do mundo de erros cometidos por estudantes, comprovadamente genuínos, coletados por professores nos Estados Unidos e Canadá da oitava séries até o nível da faculdade(para eles College). Xicoburi peço que leiam com atenção e você saberá, de certo,  onde foi que os educados ministros do governo atual do Presidentuiter Jair se formaram e porque agem e dizem o que dizem...
 
1ª Redação, o aluno estadunidense escreveu:
 
“Os habitantes do Egito eram chamados de múmias. Eles moravam no Deserto da Sara e viajavam por camelôs, eles eram comerciantes. O clima da Sara é tão ruim  que os habitantes precisam morar em outro lugar, de modo que certas áreas de plantação são cultivadas pela irritação. Os egípcios construíram as pirâmides na forma de um enorme cubo triangula, e que imitava os Piramedeus, ques são uma cadeia de montanhas entre a França e a Espanha...
 
2ª Redação,  o aluno canadense escreveu:
 
A Bíblia está cheia de caricaturas interessantes. No primeiro livro da Bíblia, Guinesses Book,  Adão e Eva foram criados a partir de uma macieira. Um de seus filhos, Caim, perguntou: "Eu sou filho do meu irmão?" Deus pediu a Abraão que sacrificasse Isaque no monte Montezuma. Jacó, filho de Isaque, roubou a marca de nascimento de seu irmão. Jacó era um partiarca que criou seus doze filhos para serem partriarcos, mas eles não aceitaram isso. José, um dos filhos de Jacó, recusou ser dos israelitas e fugiu para o Libano...que estava em guerra com o Egito.
 
O faraó forçou os escravos hebreus a fazer pão sem palha. Moisés os levou ao Mar Vermelho, onde eles fizeram pães ázimos, que são pães sem ingredientes nenhum, somente água do mar vermelho. Depois, Moisés subiu ao Monte Cianureto para receber os dez mandamentos. Davi era um rei hebreu hábil em interpretar mentirosos. Ele conheceu os filatelistas, uma raça de pessoas que viviam nos tempos bíblicos. Salomão, um dos filhos de Davi, tinha 500 esposas e 500 porcos-espinhos e muitos netos e netas...
 
Sócrates era um famoso professor de grego que andava por aí dando conselhos às pessoas. Eles o mataram. Sócrates morreu de overdose de casamento.
 
Nos Jogos Olímpicos, os gregos faziam corridas, pulavam, jogavam biscoitos e jogavam paus uns nos outros. A recompensa ao vencedor foi uma coroa de coral. O governo de Atenas era democrático porque o povo tomou a lei em suas próprias mãos. Não houve guerras na Grécia, pois as montanhas eram tão altas que eles não podiam subir para ver o que seus vizinhos estavam fazendo. Quando lutaram contra os parisienses,os gregos estavam em menor número porque os persas tinham mais homens e eram maioria...
 
Eventualmente, os Ramons conquistaram os Geeks (de certo quis dizer Romanos e Gregos) A história chama as pessoas de romanas porque elas nunca ficaram no mesmo lugar por muito tempo. Roma era muito grande...Nos banquetes romanos, para os convidados usavam alho nos cabelos. Júlio César se extinguiu nos campos de batalha da Gália. Nos idos de março o mataram porque pensavam que ele seria rei. Nero era uma tirania cruel que torturava seus pobres sujeitos tocando violino para eles.
 
3ª Redação, escrita por aluna estadunidense
 
Então veio a Idade Média. O rei Alfred conquistou as damas, o rei Arthur viveu na era do calafrio, o rei Harlod dava mostarda para suas tropas antes da Batalha de Hellmans. Joana d'Arc foi canonizada por George Bernard Shaw e as vítimas da peste negra cresceram com os peitos no pescoço. Por fim, a Magna Carta previa que nenhum homem livre deveria ser enforcado duas vezes pelo mesmo crime. (enforcado...duas vezes pelo mesmo crime!!)
 
No meio do dia, a maioria das pessoas era aliterada. (de certo ela quis dizer na Idade Média e ...analfabeta). O maior escritor da época foi Chopps, que escreveu muitos poemas e versos e também escreveu literatura. Outra história é principalmente perceptível no outono, quando as maçãs caem das árvores.conta sobre William Tell, que atirou uma flecha através de uma maçã enquanto estava de pé na cabeça de seu filho. 
 
4ª Redação, escrita por aluno estadunidense e universitária (college)
 
O governo da Inglaterra era uma zombaria limitada. Henrique VIII achou difícil caminhar porque tinha uma abadessa no joelho. A rainha Elizabeth era a "rainha virgem". Como rainha, ela foi um sucesso. Quando Elizabeth se expôs diante de suas tropas, todos gritaram "viva". Então sua marinha saiu e derrotou o povo espanhol. Enquanto isso, na Europa, o esclarecimento era um tempo razoável. Voltare inventou a eletricidade e também escreveu um livro chamado "Candy". A gravidade foi inventada por Issac Walton. 
 
O Renascimento era uma época em que mais indivíduos sentiam o valor de seu ser humano. Martin Luther foi pregado na porta da igreja em Wittenberg por vender indulgências papais. Ele morreu uma morte horrível, sendo excomungado por um touro. Foi o interesse do pintor Donatello pelo nu feminino que o tornou o pai do Renascimento. Foi uma época de grandes invenções e descobertas. Gutenberg inventou a Bíblia. Sir Walter Raleigh é uma figura histórica porque ele inventou cigarros. Outra invenção importante foi a circulação de sangue. Sir Francis Drake circuncidou o mundo com uma tosquiadeira de 100 pés.
 
Xicoburi termino desejando uma boa e aproveitável Terça-feira para todos nós...e vamos reservar um tempinho livre para  ler e estudar um tantinho mais... 
(pintura de Van Gogh)
(foto de xicoburi de hoje mais cedo)